Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

comisario militar

  • 1 комиссар

    комисса́р
    komisaro.
    * * *
    м.

    вое́нный комисса́р — comisario militar

    наро́дный комисса́р — comisario del pueblo ( en la URSS hasta 1946)

    * * *
    м.

    вое́нный комисса́р — comisario militar

    наро́дный комисса́р — comisario del pueblo ( en la URSS hasta 1946)

    * * *
    n
    1) gener. comisionado (p.ej. de la ONU), (полиции) inspector jefe, comisario
    2) law. Crio.
    3) politics. (член Европейской комиссии=фактически-министр Европейского правительства) comisario

    Diccionario universal ruso-español > комиссар

  • 2 военный

    вое́нн||ый
    1. прил. milit(ist)a;
    \военный сове́т militkonsilantaro;
    \военный кора́бль militŝipo;
    \военныйое положе́ние militstato;
    \военныйая слу́жба militservo;
    нача́ть \военныйые де́йствия ekmiliti, komenci militoperaciojn (или militagojn);
    \военныйая акаде́мия militakademio;
    \военный бюдже́т militbuĝeto;
    2. сущ. militisto.
    * * *
    1) прил. de guerra, militar; castrense

    вое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl

    вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)

    проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi

    вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial

    вое́нная промы́шленность — industria de guerra

    вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar

    вое́нный комисса́р — comisario militar

    вое́нное обуче́ние — instrucción militar

    вое́нное иску́сство — arte militar

    вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f

    вое́нный мяте́ж — militarada f

    вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)

    по вое́нным зако́нам — militarmente

    вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra

    вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra

    вое́нный престу́пник — criminal de guerra

    2) м. militar m
    * * *
    1) прил. de guerra, militar; castrense

    вое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl

    вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)

    проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi

    вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial

    вое́нная промы́шленность — industria de guerra

    вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar

    вое́нный комисса́р — comisario militar

    вое́нное обуче́ние — instrucción militar

    вое́нное иску́сство — arte militar

    вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f

    вое́нный мяте́ж — militarada f

    вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)

    по вое́нным зако́нам — militarmente

    вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra

    вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra

    вое́нный престу́пник — criminal de guerra

    2) м. militar m
    * * *
    1. adj
    1) gener. bélico, castrense, de guerra, guerrero, marcial, militar (офицер, солдат)
    2) Arg. milico
    3) Venezuel. machetero
    2. n
    gener. uniformado

    Diccionario universal ruso-español > военный

  • 3 комендант

    коменда́||нт
    1. воен. komandanto;
    \комендант го́рода urba komandanto;
    2. (здания) domadministranto;
    \комендантту́ра komandantejo.
    * * *
    м.
    1) воен. comandante m; alcaide m ( крепости)

    коменда́нт го́рода — comandante de plaza

    2) (учреждения, дома) administrador m

    коменда́нт общежи́тия — administrador de la residencia

    3) ж.-д. comisario militar
    * * *
    м.
    1) воен. comandante m; alcaide m ( крепости)

    коменда́нт го́рода — comandante de plaza

    2) (учреждения, дома) administrador m

    коменда́нт общежи́тия — administrador de la residencia

    3) ж.-д. comisario militar
    * * *
    n
    1) gener. (ó÷ðå¿äåñèà, äîìà) administrador
    2) milit. alcaide (крепости), comandante

    Diccionario universal ruso-español > комендант

  • 4 военком

    военко́м
    (вое́нный комисса́р) militkomisaro.
    * * *
    м.
    (вое́нный комисса́р) comisario militar
    * * *
    n
    gener. (военный комиссар) comisario militar

    Diccionario universal ruso-español > военком

  • 5 военный комиссар

    adj

    Diccionario universal ruso-español > военный комиссар

См. также в других словарях:

  • Comisario político — Un comisario político, o politruk, es un oficial militar designado por un gobierno para supervisar una unidad militar al respectivo régimen. Históricamente han sido usados por los gobiernos para asegurarse de que los oficiales y las tropas son… …   Wikipedia Español

  • Comisario (desambiguación) — Comisario puede referirse a: Comisario, funcionario policial a cargo de una comisaría Véase también: comisariado Alto Comisario de las Naciones Unidas para los Refugiados (Naciones Unidas) Comisario europeo (Colegio de Comisarios de la UE Unión… …   Wikipedia Español

  • comisario — comisario, ria (Del b. lat. commissarĭus, y este del lat. commissus, part. pas. de committĕre, cometer). 1. m. y f. Persona que tiene poder y facultad de otra para ejecutar alguna orden o entender en algún negocio. 2. Funcionario cualificado de… …   Diccionario de la lengua española

  • comisario — (Del lat. committere, cometer.) ► sustantivo 1 Persona que tiene poder y facultad de una autoridad superior para ejecutar alguna orden o entender en algún negocio: ■ la comisaria de la exposición dio por clausurada la rueda de prensa. 2 Jefe de… …   Enciclopedia Universal

  • Comisario — Para otros usos de este término, véase Comisario (desambiguación). Para otros usos de este término, véase comisariado. Comisario es el funcionario policial al cargo de una comisaría. Contenido 1 Colombia 1.1 Grado …   Wikipedia Español

  • comisario de guerra — ► locución MILITAR Jefe militar de intendencia …   Enciclopedia Universal

  • Ética militar — La ética militar es un conjunto de prácticas y discursos que sirven para orientar a las fuerzas armadas y a sus integrantes para que actúen conforme a unos valores y unas normas determinadas, y para mostrar al conjunto de la ciudadanía esos… …   Wikipedia Español

  • Soviet Militar Revolucionario — Miembros del REVVOENSOVIET de la URSS (Comité Revolucionario Militar). Sentados de derecha a izquierda: I. Yakir, A. Yegórov, S. Kámenev, K. Voroshilov, S. Budionni, M. Lavandovsky. De pie: K. Avksentevski, B Shaposhnikov, I. Belov, I. Uborévich …   Wikipedia Español

  • Historia militar de la Unión Soviética — La historia militar de la Unión Soviética comenzó en los días que siguieron a la Revolución de octubre de 1917 que llevó a los bolcheviques al poder. El nuevo gobierno formó el Ejército Rojo para combatir a varios enemigos en la Guerra Civil Rusa …   Wikipedia Español

  • Sanidad militar española — Este artículo o sección sobre cultura y guerra necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de marzo de 2007. También… …   Wikipedia Español

  • Agustín Herrera (militar) — Para otros usos de este término, véase Agustín Herrera. Agustín Herrera Teniente Coronel Lealtad Provincias Unidas del …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»